La Fondation Thunderbird Partnership (FPT) s’est rendue dans plusieurs services communautaires dirigés par les Premières Nations ainsi que dans 10 centres résidentiels de traitement NNADAP/NYSAP afin de mieux comprendre comment ces programmes peuvent soutenir les clients des Premières Nations qui consomment des opioïdes. Ces échanges ont été guidés par les questions ci-dessus et ont porté sur la manière de concilier les pratiques traditionnelles de traitement par agonistes opioïdes (TAO) avec les approches culturelles propres aux Premières Nations.